Washing Soda

定义 (Definition)

Washing soda 指“洗涤苏打 / 纯碱”，通常是碳酸钠（sodium carbonate, Na₂CO₃），一种常见的碱性清洁剂，可用于去油污、软化水质、增强洗衣粉去污力等。（在不同语境中也可能泛指用于清洁的“苏打”，但最常见指碳酸钠。）

发音 (Pronunciation, IPA)

/ˈwɒʃɪŋ ˈsəʊdə/（英式）
/ˈwɑːʃɪŋ ˈsoʊdə/（美式）

例句 (Examples)

I added washing soda to the laundry to remove grease stains.
我在洗衣时加了洗涤苏打来去除油渍。

Washing soda can soften hard water, which helps detergents work more effectively in household cleaning.
洗涤苏打可以软化硬水，从而帮助清洁剂在家居清洁中更有效地发挥作用。

词源 (Etymology)

soda 一词与早期欧洲从植物灰分中提取碱性盐类的历史有关；后来随着化学工业发展，“washing soda” 固化为日常用语，专指用于清洁用途的碳酸钠。washing 在这里表示“用于清洗的”，强调用途而非化学结构。

相关词 (Related Words)

• Baking Soda
• Sodium Carbonate
• Detergent
• Alkali
• Bleach
• Borax
• Hard Water
• Degrease

文学与作品用例 (Literary Works)

• 《The Complete Works of George Orwell》（散文与纪实写作中涉及日常物品与家务清洁语境时可见类似用语）
• 《Mrs Beeton’s Book of Household Management》（比顿夫人《家政管理全书》）（家务清洁与家庭化学用品章节常出现 washing soda 等词）
• 《The Oxford Companion to Food》（谈及食物加工、碱性物质与家用化学品时可能提到 soda 与相关制品，包括 washing soda）